Papers

Анонимное славянское поучение под именем апостола Петра и его псевдоэпиграфические источники
by Natalia (Наталья) Pokhilko (Похилько) и Basil Lourié
The Role of Christ’s Soul-Mediator in the Iconoclastic Christology
by Basil Lourié and Vladimir Baranov Origeniana Nona. Eds. Gy. Heidl, and R. Somos. . L ...more▼
uven: Peeters, 2009 On many occasions Byzantine Iconoclasts name icons “soulless.” So far scholars have treated this epithet in the sense of the general pejorative meaning of “dead.” I would like to offer a review of the pertinent sources and a re-evaluation of the Iconoclastic doctrine exploring the hypothesis that the Iconoclasts might have used the term in a literal and technical sense of “deprived of soul.” Indeed in the Iconoclastic doctrinal sources the mediating role of Christ’s soul between the divinity of the Word and the course human flesh is emphatically stated. This Christological scheme, going back to the Christian Platonist Christology of Origen and his followers, preconditions the primary objection of the Iconoclasts to the veneration of artificial images: the Iconodules’ failure of rendering the soul of Christ on the icon results in confusion or separation of natures since the soul in the Iconoclastic Christology is that which holds the natures of flesh and of divinity together. Since the icon does not represent the soul of Christ (or, likewise, the soul of the Theotokos or a saint), which, by its essence can be the only mediating principle with the divinity, the icon remains a inanimate piece of wood, and those who venerate it, in no way differ from the pagans venerating inanimate idols. This position also sets a theological framework for the Iconoclastic application of the Second Commandment to the prohibition of images.
Inscription on the Chalice of Solomon
Scrinium A new analysis of the so-called Inscription on the Chalice of Solomon (known m ...more▼
stly from literary documents in Slavonic) is based on the totality of the available sources, including a recently published (2000) Greek recension and recently found (2013) but unpublished two Latin ones. It is argued that the text was written in Hebrew in the late Second Temple period, being therefore roughly contemporaneous to the Damascus Document and some other Dead Sea Scrolls and representing a similar but different liturgy and theology. The original liturgical setting of the chalice as a liturgical utensil is some kind of new wine festival.

Inscription on the Chalice of Solomon
Scrinium A new analysis of the so-called Inscription on the Chalice of Solomon (known m ...more▼
stly from literary documents in Slavonic) is based on the totality of the available sources, including a recently published (2000) Greek recension and recently found (2013) but unpublished two Latin ones. It is argued that the text was written in Hebrew in the late Second Temple period, being therefore roughly contemporaneous to the Damascus Document and some other Dead Sea Scrolls and representing a similar but different liturgy and theology. The original liturgical setting of the chalice as a liturgical utensil is some kind of new wine festival.

Eustratius of Nicaea, a Theologian: About the Recent Publications of Alexei Barmin
Scrinium Being the most prominent philosopher and theologian of his epoch (late 11th-ea ...more▼
ly 12th cent.), Eustratius of Nicaea provoked important theological discussions in the fields of both Christology and Triadology. He was eventually condemned (1117) for his Christological views, but his Triadology faced a strong opposition as well. His Byzantine opponents unfavourable to the Latins rejected his logically consistent approach to the Trinity and developed their own non-consistent (paraconsistent) approach, whereas his 13th-century latinophrone opponent Nicetas “of Maroneia” demonstrated that Eustratius’s logically consistent Triadology is more naturally compatible with the Filioque.
On the Perdition of the Higher Intellect and on the Image of Light: Critical Edition, Translation, and Commentary.
Apocryphal and Esoteric Sources in the Development of Christianity and Judaism: The East ...more▼
ern Mediterranean, the Near East and Beyond, ed. by I. Dorfmann-Lazarev, Leiden-Boston: Brill, 2021. (Serie “Texts and Studies in Eastern Christianity”), 2021 The title ‘On the Perdition of the Higher Intellect and on the Image of Light’ (PHI) is given to the treatise that is preserved without any title; its beginning and possibly its end are missing. PHI is known in Slavonic only, though it bears evident marks of being a translation from Greek. The article includes a research of PHI, its critical edition and tentative translation to English, and comments.
Apocryphal and Esoteric Sources in the Development of Christianity and Judaism The Eastern Mediterranean, the Near East, and Beyond Apocryphal and Esoteric Sources in the Development of Christianity and Judaism TSEC VOL XXI TSEC VOL XXI
Armenia between Byzantium and the Orient
Armenia between Byzantium and the Orient, 2019
Armenia between Byzantium and the Orient
Armenia between Byzantium and the Orient
Visions of Paradise in the Life of St. Andrew the Fool and the Legacy of the Jewish Pseudepigrapha in Byzantium
Apocryphal and Esoteric Sources in the Development of Christianity and Judaism, 2021
Remapping Emergent Islam
This multidisciplinary collective volume advances the scholarly discussion on the origin ...more▼
s of Islam. It simultaneously focuses on three domains: texts, social contexts, and ideological developments relevant for the study of Islam’s beginnings — taking the latter expression in its broadest possible sense. The intersections of these domains need to be examined afresh in order to obtain a clear picture of the concurrent phenomena that collectively enabled both the gradual emergence of a new religious identity and the progressive delimitation of its initially fuzzy boundaries.
Interpreting 4 Ezra and 2 Baruch : International Studies
Introduction: Perspectives on 4 Ezra and 2 Baruch from the Sixth Enoch Seminar - Gabriel ...more▼
abriele Boccaccini (University of Michigan, USA) and Jason M. Zurawski (University of Michigan, USA) Part I: 4 Ezra in the Apocalyptic Tradition 1. More than the Present: Perspectives on World History in 4 Ezra and the Book of the Watchers – Veronika Bachmann (University of Zurich, Switzerland) 2. Apocalyptic Ideas in 4 Ezra in Comparison with the Dead Sea Scrolls -Bilhah Nitzan (Tel-Aviv University, Israel) 3. The "Meaning of History" in the Fifth Vision of 4 Ezra – Laura Bizzarro (Universidad Catolica, Argentina) Part II: Ezra 2, Baruch, and Early Christian Literature 4. The Woman Who Anoints Jesus for his Burial (Mark 14) and the Woman Who Laments her Dead Son (4 Ezra9-10) – Twice the Same Person? – Andreas Bedenbender (University of Dortmund, Germany) 5. Days of Creation in 4 Ezra 6:38-59 and John 1-5 – Calum Carmichael (Cornell University, USA) 6. 2 Baruch, 4 Ezra, and the Epistle to the Hebrews:Three Approaches to the Interpretation of Ps 104:4 – Eric F. Mason (Judson University, USA) 7. "Good Tidings" of Baruch to the Christian Faithful (The Epistle of 2 Baruch78-87) – Rivka Nir (Open University of Israel, Israel) Part III: Close Readings of 4 Ezra and 2 Baruch 8. The Two Worlds and Adam's Sin: The Problem of 4 Ezra 7:10-14 -Jason M. Zurawski (University of Michigan, USA) 9. Eschatological Rewards for the Righteous in Second Baruch – Daniel M. Gurtner (Bethel Seminary,USA) 10. Death and the Afterlife in 2 Baruch – Jared Ludlow (Brigham Young University, USA) 11. The Calendar Implied in 2 Baruch and 4 Ezra:Two Modifications of the One Scheme – Basil Lourie (St Petersburg State University, Russia) 12. The Fate of Jerusalem in 2 Baruch and 4 Ezra: From Earth to Heaven and Back? – Carla Sulzbach (McGill University,Canada) Part IV: 4 Ezra and 2 Baruch in their Social and Historical Settings 13. 4 Ezra and 2 Baruch:Archaeology and Elusive Answers to Our Perennial Questions – James Hamilton Charlesworth (Princeton Theological Seminary, USA) 14. The Use of Cryptographic and Esoteric Scripts in Second Temple Judaism and the Surrounding Cultures – Stephen Pfann (University of the Holy Land, Israel) 15. Apocalyptic as Delusion: A Psychoanalytic Approach – J. Harold Ellens (University of Michigan, USA)
Georgian Christian Thought and Its Cultural Context
Scrinium, 2008
The Tenth Century: From Roman Hagiographique to Roman Anthologique
Scrinium, 2008
The Feast of Pokrov, Its Byzantine Origin, and the Cult of Gregory the Illuminator and Isaac the Parthian (Sahak Partcev) in Byzantium
Scrinium, 2011
The Syriac Aḥiqar, Its Slavonic Version, and the Relics of the Three Youths in Babylon
Slovene, 2013 The author argues that the earliest recension of the Slavonic Aḥiqar (Pov ...more▼
stʹ ob Akire Premudrom) was produced in Bulgaria as a direct translation from Syriac, whereas the original Christian (Syriac) recension was created in the Syriac-speaking anti-Chalcedonian milieu within the Sassanid Iranian Empire in the late fifth century; in this latter context, it originated as a hagiographic legend inaugurating a new cult directed against the pro-Chalcedonian Ctesiphon cult of the Three Youths in Babylon. This anti-Chalcedonian and anti-Byzantine work was never accepted in Byzantine culture.
Apocryphal and Esoteric Sources in the Development of Christianity and Judaism
The Role of Truth-Values in Indirect Meanings
Communications in Computer and Information Science, 2018 The problem of truth-values of ...more▼
indirect meanings is discussed within the semantic theory of indirect meaning proposed by the present authors in a dialogue with Hintikka’s and Sandu’s theory. The authors preserve the key notion of the latter, the meaning line, but putting it into different semantics (non-Fregean situational) and logic (paraconsistent). Like the contradictions, the indirect meanings tend to an explosion (there are always such possible worlds where they are true); to make them meaningful, there is a need of singling out the only relevant transworld connexion among the infinite number of the possible ones. The meaning line serves to this purpose. An analysis of the simplest semantic constructions with indirect meaning (tropes, humour, hints, riddles, etc.) is proposed.
Syrian and Armenian Christianity in northern Macedonia from the middle of the eighth to the middle of the ninth century
Why so Syrian? a quantitative Bayesian approach to the perturbations of the textual flow in the Slavonic recensions of the Pauline epistles
Five Anastasiae and Two Febroniae: A Guided Tour in the Maze of Anastasia Legends. Part One. The Oriental Dossier
Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 4. Istorija. Regionovedenie ...more▼
. Mezhdunarodnye otnoshenija, 2021 The recent data related to the legend of St Anastasia in Byzantium require a fresh analysis of the mutually connected cults of Anastasia and Febronia in both the Christian East and West. Part One of the present study is focused on the East, whereas Part Two will be focused on the Latin West. In Part One, the cult of Anastasia is discussed especially in Constantinople from the mid-fifth to the fourteenth centuries, with special attention to the epoch when the Imperial Church was Monothelite (seventh century). In this epoch, a new avatar of St Anastasia was created, the Roman Virgin, whose Passio was written on the basis of Syriac hagiographic documents. The cult of this second Anastasia was backed by Monothelite Syrians, whereas the fifth-century cult of Anastasia in Constantinople was backed by the Goths. Transformations of Anastasia cults in the era of state Monothelitism were interwoven with a new Syriac cult of Febronia of Nisibis that appeared in the capital shortly after its cr…
Holy Healers in Rome
Scrinium The article is dedicated to four saints represented in the Chapel of Holy Phys ...more▼
cians in Santa Maria Antiqua church in Rome. Two saints are identified for the first time (Jonas and Procopius), one previously hypothetical identification is confirmed (Barachisius), and the meaning of the cult of St Dometius in Rome is discussed. The hagiographical dossier of Sts Jonas and Barachisius is examined in detail. Based on this examination, it is argued that the earliest recensions of their martyrdom must go back to the Syriac Chalcedonian archetype written in the 590s, which, in turn, derived from a Syriac “Nestorian” hagiographical work produced in sixth-century Iran and related to the mid-sixth-century rebellion of prince Anōšazād against his father Khosrow I. The Chalcedonian counterpart of this lost hagiographical work was paraphrased by Ferdowsi.
Holy Healers in Rome
Scrinium, May 18, 2022 The article is dedicated to four saints represented in the Chape ...more▼
of Holy Physicians in Santa Maria Antiqua church in Rome. Two saints are identified for the first time (Jonas and Procopius), one previously hypothetical identification is confirmed (Barachisius), and the meaning of the cult of St Dometius in Rome is discussed. The hagiographical dossier of Sts Jonas and Barachisius is examined in detail. Based on this examination, it is argued that the earliest recensions of their martyrdom must go back to the Syriac Chalcedonian archetype written in the 590s, which, in turn, derived from a Syriac “Nestorian” hagiographical work produced in sixth-century Iran and related to the mid-sixth-century rebellion of prince Anōšazād against his father Khosrow I. The Chalcedonian counterpart of this lost hagiographical work was paraphrased by Ferdowsi.
Slavonic Texts of Hard Fate: The Prophecy of Solomon and Some Others
Scrinium, 2009
An Unknown Danielic Pseudepigraphon from an Armenian Fragment of Papias
Journal for the Study of the Pseudepigrapha, 2012 In this article it is demonstrated th ...more▼
t one of the Papias' quotes preserved in the Armenian version of the Commentary on Apocalypse by Andrew of Caesarea goes back to an otherwise unknown Danielic pseudepigraphon, which is the oldest known witness of a peculiar tradition where the Watchers are good angelic beings responsible for, together with Michael, the revelation of the Law to Moses.
Two Books on FR Antonii (Anthony) Bulatovich (1870–1919) and the Imiaslavie (Onomatodoxy, Name-Glorifying)
Scrinium, 2014
Courts of Solomon, a Jewish Collection
Scrinium, 2009
Does God Have a Body
Scrinium, 2008
John Philoponus on the Bodily Resurrection
Scrinium, 2013
Syriaca et Varia Orientalia
Scrinium, 2014
The Third Level of Ethiopian Commentaries on the Apocalypse: Illuminated Manuscripts
Scrinium, 2008
Peter the Iberian and Dionysius the Areopagite: Honigmann — Van Esbroeck’s Thesis Revisited
Scrinium, 2010
H. Н. Селезнев, Несторий И Церковь Востока (М.: Путь, 2005) 111 С
Scrinium, 2006
NOTES ON MAR PINḤAS: A “Nestorian” Foundation Legend; the Liturgy Implied; Polemics against Jewish Mysticism; an Early Christian Apology Used; Syrian Monasticism from Athens
Scrinium, 2014
Nicephorus Blemmydes on the Holy Trinity and the Paraconsistent Notion of Numbers: A Logical Analysis of a Byzantine Approach to the Filioque
Studia Humana, 2016 The paper deals with the most controversial - in the modern schol ...more▼
holarly discussion – episode within the Byzantine polemics on the Filioque, Nicephorus Blemmydes‘ acknowledgement of proceeding of the Spirit through the Son providing that the Son be considered as generated through the Spirit. The logical intuition behind this theological idea is explicated in the terms of paraconsistent logic and especially of a kind of paraconsistent numbers called by the author “pseudo-natural numbers”. Such numbers could not be interpreted via the notion of ordered pair. Instead, they imply a known (first described by Emil Post in 1941) but still little studied logical connective ternary exclusive OR.
Liturgie als Symbol und Mysterium. Die Himmelsliturgie des Dionysius Areopagites und ihre altgeorgische Rezeption, written by Nino Sakvarelidze, 2014

Scrinium, 2016
An Archaic Jewish-Christian Liturgical Calendar in Abba Giyorgis of Sägla
Scrinium, 2016 Two difficult passages are analysed in the 26th homily of the book Mäṣ ...more▼
ä Mǝśṭir by Abba Giyorgis of Sägla, which are dealing with transition from the Old Testament Jewish calendar to the Christian calendar with its veneration of Sunday. The Jewish calendar Abba Giyorgis kept in mind was similar to those of 1 Enoch or Jubilees. According to his understanding, the Christian Sunday was already implied in the Mosaic Law as the year of release, as he has demonstrated with calendrical caluculations.

What Was the Question? The Inter-Byzantine Discussions About the Filioque, Nicephorus Blemmydes, and Gregory of Cyprus
Scrinium, 2014
A Lonely Church as a Symbol of Faith and Power
Scrinium, 2014
A Freedom beyond Conflict: The Logic of Internal Conflict and the Free Will in Maximus the Confessor
Scrinium, 2018 Summary Maximus’ idea of appropriation of the divine will by deified h ...more▼
ns, in any consistent interpretation, would mean their deprivation of their own freedom – exactly in the same manner as it could be in the case of servitude to sin. Maximus’ own logic, however, was paraconsistent when applied to the case of deification (whereas not to the opposite case of the servitude to sin). A recourse to a paraconsistent deontic logic was not a uniquely Maximian tool even in the Middle Ages and could serve as an inspiring example for logicians today.
Rewritten Bible in the “Museum” Slavonic Translation of the Song of Songs
Scrinium, 2018 Summary The so-called “Museum” Slavonic translation of the Song of Son ...more▼
contains a specific recension enrooted in Jewish Second Temple traditions. It becomes more plausible that the Slavonic translation has been produced in the earliest period of Slavic writing directly from Syriac rather than from Hebrew, as it was proposed earlier.
The Paraconsistent Numbers and the Set Theory Implied in the Cappadocian Trinitarian Doctrine
An intuition of pseudo-natural numbers. The Cappadocian doctrine of Trinity is intrinsic ...more▼
ally paraconsistent. Several Byzantine authors have discussed its paraconsistent features explicitly. For instance, Evagrius Ponticus (345–399) statedμ “The numerical triad is followed with the tetrad, but the Holy Trinity is not followed with the tetrad. It is not, therefore, a numerical triad. The numerical triad is preceded with the dyad, but the Holy Trinity is not preceded with the dyad. Thus, it is not a numerical triad” (Gnostic Chapters VI, 11-12). From any modern set-theoretical viewpoint, the main problem of the “set theory” and the very idea of number possibly implied in such statements is the complete absence of the pairs. Indeed, there were several less Orthodox interpretations of Trinity where some kind of pairing was provided, but the Byzantine mainstream throughout the whole Byzantinische Jahrtausend was following the path specified by Evagrius (and, before him, his teacher Gregor…
How to Believe?
Philosophy. Journal of the Higher School of Economics, 2020 Discussion: Butakov, P. A. ...more▼
020. “Vo chto i kak nado verit’: otvet sobesednikam [What to Believe and How to Believe It: A Response to My Interlocutors]” [in Russian]. Filosofiya. Zhurnal Vysshey shkoly ekonomiki [Philosophy. Journal of the Higher School of Economics] 4(4), 167-184.